ご予約

画面上の青地に白の「ご予約」からか、
こちらからご予約ください。

下の欄から予約するとダブルブッキングが発生することがあります。

お手数をおかけして申し訳ございません。

この旧予約ページはグーグルマップの「予約」から来られた人のみがたどり着きます。

Please make a reservation from the white "Reservations" on the blue background at the top of the screen,
or here.

If you make a reservation from the field below, double bookings may occur.

We apologize for the inconvenience.

This old page can only be reached by people who come from "Reservations" on Google Maps.